De ontscheping

‘De Ontscheping’ verscheen in 1973 onder de titel ‘Le Camp des Saints’ en veroorzaakte grote opschudding. Ronald Reagan las het en Samuel Huntington verwerkte het in zijn ‘Botsende Beschavingen’.
Pas in de loop van de jaren bleek hoe enorm profetisch het scenario van deze roman was en vanaf de jaren ’90 werd dit boek een absolute bestseller. Internationaal is dit boek inmiddels een begrip geworden. Het is minder futuristisch als ‘1984’ of ‘Brave New World’, maar wel een getrouwere weergave van de wereldwijd verschuivende biomassa’s zoals we die nu kennen. Het is een voorspelling van wat zich nu in Europa afspeelt.
In ‘De Ontscheping’ schepen een miljoen paria’s uit de India zich in op oude schepen en zetten koers naar Europa. Ze landen op de Franse kust en dat is het begin van een apocalytpische schouwspel waarin niets minder dan Europa’s beschaving zelf op het spel staat.
Politici, ambtenaren, media en kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders lopen elkaar voor de voeten om Europa uit te verkopen aan de gearriveerde horde, maar vooral aan hun eigen idealen.
Jean Raspail (*1925) is een gelauwerde auteur van reisverhalen en romans. Hij won ondermeer de Grand Prix du Roman de l’Académie Française en de Prix Daudet. Naast alle reisverhalen waarin hij zich als literair antropoloog ontpopte, is ‘De Ontscheping’ niet alleen een buitenbeentje, maar tegelijk zijn meest gelezen roman.
Deze profetische toekomstroman uit 1973 heeft wereldwijd meer dan 250.000 exemplaren verkocht en is een klassieker in het Franse taalgebied. De vertaling van Jef Elbers is de eerste in het Nederlands.
In 1973 nauwelijks opgemerkt, kwam de eerste grootscheepse belangstelling voor dit boek in de jaren ’90. Daarna regen de vertalingen zich aaneen en groei de belangstelling steeds verder. Zo verscheen de Duitse vertaling pas verscheen 2 haar geleden. De belangstelling heeft alles te maken met de het scenario van deze roman waarin een miljoen vluchtelingen in de derde wereld zich inschepen op wrakkige schepen en koers zetten naar Europa om te landen op de Franse kusten van de Middellandse Zee.
Raspail schetst een huiveringwekkend en uiterst herkenbaar inzicht in het proces dat op gang komt bij beleidsmakers en media die hiermee om moeten gaan en het eindigt in een apocalyptische zelfgekozen ondergang van het Westen.
De recente terreurdreiging, de gebeurtenissen rond Oud en Nieuw in Keulen en diverse andere grote Europese steden en de compleet instabiele toestand in landen als Lybië, Syrië, Irak, Somalië en Eritrea maken dat het profetische scenario van dit boek al voor een groot deel werkelijkheid geworden is.