Je bent gewond

De roman speelt zich af in Ankara, in de chaotische periode vóór de staatsgreep van 1971 waarbij het leger het politieke heft in handen neemt en premier Silleyman Demirel moet aftreden.
Vijf niet nader omschreven personen dringen het huis binnen van een student. Hoewel de boeken die zij vinden niet verboden zijn, wordt de student toch door hen meegenomen en belandt hij in de gevangenis. Daar begint een verblijf van twee maanden als politiek delinquent tussen gewone misdadigers, een rol waarmee hij respect afdwingt bij zijn medegevangenen. Zijn vermeende illegale activiteiten hebben echter ook tot gevolg dat hij op afschuwelijke wijze wordt vernederd en gemarteld.
Je bent gewond kan gelden als een universele aanklacht tegen regimes die hun politieke tegenstanders onderdrukken en folteren. Door haast anonieme personages en situaties te beschrijven, brengt (5z de gruwelijkheid en ontmenselij-king van deze onderdrukking pijnlijk duidelijk aan het licht. In de korte vertellingen binnen de roman toont hij zich daarnaast een schrijver die alledaagse mensen in ‘gewone’ omstandigheden op soms humoristische wijze tot leven kan laten komen.
Erdal Öz werd in 1935 in Yildizeli geboren. Hij studeerde rechten in Ankara. Sinds 1980 heeft hij de leiding van uitgeverij Can in Istanbul. Hij schreef verhalen, gedichten en romans. Je bent gewond verscheen in 1974. Het is de tweede van drie romans van zijn hand die vervolging en gevangenschap tot thema hebben.
In Turkije verschenen van Je bent gewond inmiddels tien drukken.